msk/moskva/guryanova/bratislavskiy