msk/moskva/leninskiy/as-layf