mos/dubna/bogolyubova/l-etual