mos/dubna/pontekorvo/sema