mos/dubna/ratmino/gretsiya