mos/dubna/sovetskaya/vga-td