mos/dubna/sovetskaya/zodiak