mos/podolsk/vellinga/vital-rays