msk/moskva/nemanskiy/opop-31