msk/moskva/yasnogorskaya/torsion